世界

手势记忆“拍摄的敌人”:由里西·潘,S21,死亡红色高棉的机器的新电影,是完全在吕萨由吉恩·路易斯·科莫利提出这个问题几年前,出生于1964年, Panh住在他的肉柬埔寨记忆中最黑暗的情节,他已经失去了他的家庭和他本人经历了再教育营自从他的第一部电影,现场2,1989年,致力于柬埔寨难民直到纪录片在戛纳今天放映,电影制片人不断质疑他们的犯罪现场红色高棉犯下这一次他拍摄前屠夫种族灭绝的含义在波尔布特的折磨,S21,位于金边S21设计的主要中心,该机红色高棉杀人后已等待了多久

里西·潘转向之前,我们培训了一个技术团队与我分享的语言和生活在同样的故事作为Bophana,柬埔寨悲剧(1996年 - 编者),它是个体的命运超过历史集体有兴趣的我,我没有律师的做法并不难问前施刑来形容S21的操作,但我想他们谈论自己,他们的地方在这个“机器“:什么螺丝,什么螺栓,它们是什么齿轮

这是复杂且耗费时间的画家万·纳之间的会议 - 的酷刑中心的3名幸存者之一,我从1991年开始电影 - 与伊,在S21的安全的副组长,正没有预谋我没有合法性强加纳特但它发生了,完全偶然的机会,而我们在拍摄伊画家来谈谈对施刑前的那一刻非常强,预示着另一种类型的工作,对这个不期而遇的内存,你的项目的意义已经从刽子手的历史变化与受害者的共享存储器的出现在电影的空间

里西·潘这是知道的另一个“敌人”,这也是一个实验的托管人记忆至关重要的,因为他做了一些手势,我需要拆除高棉大屠杀的系统红色,但面临的挑战也创造受害者和肇事者纳特代之间更宽不能谈论他对自己的孩子的经验之间的对话空间,他从来没有采取种族灭绝吐博物馆廉(安装在同一站点S21),他们也可以解释为什么他已经锁定了有好几年了,通过红色高棉大屠杀居住的一代保持沉默总是不睡觉谁受害者晚上记得我问伊,如果他碰巧有恶梦他的回答,不,我很不高兴,我不知道为什么它在那里,我不得不备份小日常行动H. ouy并非一无所知,甚至从一个农民出身,他收到的文化和他的父母谁是诚实和勤劳的教育形式有没有做恶梦,因为他认为在法律范围内,并由于S21的力学抵达非人的刽子手,他帮你更好地理解这个死机可能是如何工作的电影行动

里西·潘不得不让这些前折磨这个词是什么,为三年的拍摄,我意识到,红色高棉的最有力的武器是的话,他们变态的意思在他们的意识形态,例如名称一般,他们“杀”不,他们必须“消灭”惰性的事情,我想知道伊的感觉这些话有时我们有一个口号“敌人” - 我们没有保持这个阶段到最终组装 - 为他读,看看它在他施刑者挑起生活在完美的隔离,他们没有自己在字义S21变态和分配过程中返回家园的权利隔离有这么好,“机器”终于通过自己的所有我的工作变成为一个导演是建立在倾听其他的我想从细节看这个内存,每天的手势,有时填补了没有言语 看来,施刑者的肢体语言不受任何影响,无形的,仿佛她是有史以来浸渍不人道然而,这些手势为“濑烯体”记忆里西·潘他们的在镜头前做出几次,可他们要求阻止我给他们时间Poeuv(出现在电影中的S21的守护者之一 - 编者)发生交谈,通过这些行动,我相信大多数这些前刑讯逼供者都是农民,他们甚至不知道记忆工作的含义

在Poeuv,我发现有一个他们另一个更严重的内存,身体和手势有时,我用内心的痛苦感到平齐,即Poeuv已经被征召到S21时,他只有十三男孩后感到痛苦多年的文盲,我们有一个rraché他的家人,我不说这个借口,但它是一个典型的例子,这已被他灌输仍然深深打上这段拍摄于长远,有什么关系,你之间编织者与被操作

里西·潘最初,最被诱惑躺在镜头前,我不得不提醒他们,我也可以拍的证据(1)截至去年底,我发现自己在拍摄这些前的几乎是无法维持的局面力-tortionnaires在特写 - 这是他们可以碰我,我也可以做同样的,一个原则,我一直从我的第一部电影 - 与拍摄的时候,他建立了一定距离,即使我还没有原谅自己的行为有些给了我礼物,我接受不消耗我可以看的刽子手,但宽恕不可能来一次应尽之责假设当电影结束了,我告诉自己,我不会再见到他们时,他们还没有看到照片,我不想让他们向他们展示,但我认为今天我们的路可能需要再次跨越,然后我们将不得不付钱rler他们在影片中的参与值得我们尊敬,一些后自己去了,但我也越过柬埔寨悲剧没有变成一个杀人犯在我的影片中的人物都被倾听,远远超过领导人红色高棉谁继续否认(2),因为他们表现出一定的勇气,我有可能我也发现了一个与他们有关出来的片子,但如果我去一天一更多的个人关系,这是我的:我不埃马纽埃尔·Chicon(1)S21的肇事者留下传记可以在金边被发现,柬埔寨文献中心,一个独立的基金会filmerai专访其中列出了有关大屠杀期间的所有文件(2)康乪亮氨酸,人称“杜赫”,自1999年以来的S21监狱在首都导演,必须多重谋杀一名柬埔寨法院仍然回答酷刑和其他红色高棉领导人在影片的延长泰国边境安定,会由同一作者可以读取,该机红色高棉,由翁四月公布